O arhivu i nami

Digitalni arhiv „vidiT – vidi Trajštof/Trausdorf“ je u vlasničtvu općine Trajštof. Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću je dalo na raspolaganje tehničku platformu arhiva, za to se srdačno zahvaljujemo. Arhiv je nadalje podupiran od Saveznoga kancelarstva i Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske. Hvalimo Kulturnoj inicijativi Stinjaki na inspiraciji i podupiranju i zahvaljujemo se kod redakcije Hrvatskih Novin. Njevi digitalizirani članki doprinašaju važna povidanja okolo naših historičnih kipićev, za ke već nimamo svidoke vrimena.

Sabiranje kipićev se je u Trajštofu jur počelo u 1990-i ljeti na inicijativu Karolja Palkovića i uz surandnju Karine Karlić. S arhivom „vidiTrajštof“ konačno postoji mogućnost ovu zbirku digitalnih dokumentov postaviti na raspolaganje većoj publiki.

Važno nam je napomenuti …
Pisanje imen je svenek hakljivo dugovanje, to nam je jasno. Pokidob postoji čuda načinov pisanja imen, smo se odlučili za slijedeći način: U hrvatskom kontekstu hasnujemo hrvatski način pisanja i seosko hižno ime. U nimškoj varijanti koristimo oficijelni način pisanja imena, ako je nam poznat. U slučaju da nije, hasnujemo i ovde hrvatsku varijantu. Po sebi razumljivo smo svenek pripravni, da to korigiramo.

Administracija arhiva leži u ruka Karine Karlić i Karolja Palkovića. Naš cilj je, da se „vidiT“ razvija i da bude rastao i tako pridonesao boljemu poznavanju naše prošlosti i naše domovine. Ako imate vi, dragi userice i useri, slike ili dokumente, ki bi slišili u ov arhiv, prosim kontaktirajte nas: viditrajstof@gmail.com